Afro-Colombiaanse muziek


[frame align=”left”]
Carlos Vives

Carlos Vives

[/frame]Ya llego yo! Beter vertaalt als: hier ben ik! Dit is het eerste wat hij zingt in het nummer Pa’Mayte. En… hij mag er zeker zijn. Deze Colombiaanse zanger Carlos Vives (1961) heeft in 2001 een grammy-award gekregen voor zijn album Dejame Entrar. Ik kwam voor het eerst met hem in aanraking tijdens een taxirit in Lima (Peru) met zijn nummer La tierra del olvido. Het stond gewoon op de radio en ik raakte er helemaal weeïg van. Romantiek en dramatiek ten top! Hij zingt bijvoorbeeld: tu tienes la llave de mi corazón, yo te quiero, porque mi vida sin tu amor, yo me muero. Jij hebt de sleutel tot mijn hart, ik hou van je, want mijn leven zonder jouw liefde, dan sterf ik. De accordeon zorgt voor flink wat dosis melancholie en zijn zwoele zangstem laat menig hartje sneller kloppen…

Tien jaar later heb ik hem voor het eerst live gezien tijdens een optreden bij de Antilliaanse feesten in Hoogstraten. Het was zijn eerste exclusieve concert in de Benelux en de parel aan de kroon voor de Antilliaanse feesten. Iedereen heeft wel zo zijn tieneridool. Maar voor mij heeft Carlos Vives mijn ware Latijns-Amerikaanse identiteit echt doen opbloeien.

In de clip Pa’mayte zie je de Afrikaanse muziekinvloeden terugkomen. Deze Afro-Colombiaanse ritmes zijn ontstaan in Palenque. Dit was in de 17e eeuw een gesloten slaven gemeenschap van 3.000 man waar men Spaans-Creools sprak (el palenquero). Een mix van Spaans en de Afrikaanse Bantu-taal. De Bantu-taal werd gesproken in Congo. Hier nog even een overzicht van de albums die Carlos Vives heeft uitgebracht:

* Por fuera y por dentro (1986)
* No podrás escapar de mí (1987)
* Al centro de la ciudad (1989)
* Escalona (1991)
* Escalona, Vol. II (1992)
* Clásicos de la provincia (1993)
* La tierra del olvido (1995)
* Tengo fe (1997)
* El amor de mi tierra (1999)
* Déjame entrar (2001)
* El rock de mi pueblo (2004)

Mijn favoriete albums zijn toch: La tierra del olvido, El amor de mi tierra en Déjame entrar. Voor iedereen die in Latijns Amerika is geweest, roept het vast wel één herinnering op…!

¡Que viva el palenque!

Luister naar zijn beste nummers op Radio Café Cultura[fancy_link color=”black” link=”http://www.cafecultura.nl/portfolio/carlos-vives-vallenatocumbia-de-colombia/”] Carlos Vives [/fancy_link]

Hola! Mijn naam is Anna-Maria Verhagen – Bastida Pérez. Ik ben half Nederlands en half Peruaanse. In beide werelden voel ik me ‘thuis’. Na een studie Talen en Culturen van Latijns Amerika aan de Universiteit in Leiden ben ik verliefd geraakt op: Peru, Brazilië, Cuba en alles wat er tussenin ligt. Mijn passies lopen uiteen van salsadansen tot Spaans doceren en cursussen schrijven. Samen met Julio Cesar heb ik een bedrijf MiCuba genaamd en wij organiseren onder andere taal- en cultuurreizen en rondreizen naar Cuba! En via CaféCultura wil ik jullie onderdompelen in een warm bad van Spaanse, Latijns-Amerikaanse en Caribische sentimenten…!

One thought on “Afro-Colombiaanse muziek

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *