Almuerzo of comida?


[frame align=”left”]
Almuerzo o comida

Almuerzo o comida

[/frame]Elk land heeft zijn eigen eetgewoontes en momenten van de dag dat er gegeten wordt. Je zou zeggen dat Spanje en Latijns-Amerika vanwege de taal ook dezelfde eetgewoontes erop nahouden. Niks is minder waar. De overeenkomsten zijn wel dat men twee keer per dag warm eet, in de middag en avond. In Spanje bestaat de warme maaltijd uit drie gangen (voor-, hoofd- en nagerecht), terwijl in Latijns-Amerika – over het algemeen – alles op één bord komt. De benamingen en tijden voor het middag- en avondeten verschillen ook.

Spanjaarden noemen het middageten ‘la comida’ en dit vindt plaats tussen 14:00 – 15:00 uur, daarna volgt tussen 21:00 – 22:00 uur het avondeten ’la cena’. Deze kan hoofdzakelijk uit tapas bestaan (geen drie gangen). In Latijns-Amerika noemen ze het middageten ‘el almuerzo’ en deze vindt vaak iets eerder plaats tussen 12:00 – 13:00 uur. Het avondeten wordt hier juist ‘la comida’ genoemd en vindt plaats tussen 19:00 – 20:00 uur. Een tussendoortje wordt in Spanje ‘la merienda’ genoemd.

 

Alles even op een rijtje:

Nederland                         Spanje                                 Latijns-Amerika

Ontbijt                                 El desayuno                       El desayuno

Middageten                      La comida                          El almuerzo

Avondeten                        La cena                               La comida

 

Maak hier een [fancy_link color=”black” link=”http://babelnet.sbg.ac.at/Carlitos/escenario4/desayuno/desayuno_flash.htm”] oefening [/fancy_link]om je vocabulaire voor het ontbijt uit te breiden.

Hola! Mijn naam is Anna-Maria Verhagen – Bastida Pérez. Ik ben half Nederlands en half Peruaanse. In beide werelden voel ik me ‘thuis’. Na een studie Talen en Culturen van Latijns Amerika aan de Universiteit in Leiden ben ik verliefd geraakt op: Peru, Brazilië, Cuba en alles wat er tussenin ligt. Mijn passies lopen uiteen van salsadansen tot Spaans doceren en cursussen schrijven. Samen met Julio Cesar heb ik een bedrijf MiCuba genaamd en wij organiseren onder andere taal- en cultuurreizen en rondreizen naar Cuba! En via CaféCultura wil ik jullie onderdompelen in een warm bad van Spaanse, Latijns-Amerikaanse en Caribische sentimenten…!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *