El muerto y ser feliz


Op donderdag 9 mei staat het LAFF in het teken van de focusdag Forever Young. Jarenlang domineerden adolescenten met hun vraagstukken de hoofdrol in vele Latijns Amerikaanse films.

De laatste tijd zijn opvallend veel 50-plussers het podium aan het veroveren. Wat zegt deze onderwerpkeuze over de hedendaagse Latijns Amerikaanse cinema? Of over de ouderen van vandaag de dag? De overheersende boodschap lijkt: niks oud en verstokt, maar Forever Young.

Read more…

Letras: Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj


Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo.

Read more…

El Último Elvis


De negende editie van het Latin American Film Festival gaat 7 mei van start met de openingsfilm The Last Elvis (El Último Elvis) van de Argentijnse regisseur Armando Bo. In deze sympathieke debuutfilm zwalkt een volhardende Elvis-imitator tussen zijn eigen doodgewone realiteit en het gedroomde leven in de spotlights als The King zelf.

Read more…

Steden die inspireren


Steden als Havana, Madrid en Buenos Aires laten niemand onberoerd achter na een eerste bezoek. Sommige mensen worden zelfs zo verliefd op een plek dat ze er nooit meer weggaan. Anderen schrijven er een liedje over.

Wereldberoemde artiesten als Freddy Murcury en Bob Dylan verloren hun hart al aan Barcelona en Acapulco. Maar ook minder bekende muzikanten zoals de Braziliaanse soulzanger Criolo, de Italiaanse ster Francesco De Gregori, de Britse electro-pop band Tungg en de Amerikaanse singer-songwriter Josh Rouse lieten zich inspireren door een stad uit de Spaanstalige wereld.
Read more…

Dos son multitud


Op Café Cultura heb je zowel Fito y los Fitipaldis als Andrés Calamaro al eens voorbij zien komen. Maar wist je dat deze Spaanse en Argentijnse rockers ook samen een album hebben opgenomen?

De zomer van 2007 was voor fans van ‘rock en español’ een zomer die ze niet snel zouden vergeten. Twee van de grootste en meest charismatische artiesten van de Spaanstalige rock waren in juni van dat jaar samen op tour. Volgens de artiesten voornamelijk ‘para celebrar el rock’, maar ook om te laten zien dat het niet alleen voor bands zoals de Rolling Stones mogelijk was om grote menigten op de been te brengen.

Read more…

Letras: Instrucciones para subir una escalera al revés


En un lugar de la bibliografía del que no quiero acordarme, se explicó alguna vez que hay escaleras para subir y escaleras para bajar; lo que no se dijo entonces es que también puede haber escaleras para ir hacia atrás. Los usuarios de estos útiles artefactos comprenderán, sin excesivo esfuerzo, que cualquier escalera va hacia atrás si uno la sube de espaldas, pero lo que en esos casos está por verse es el resultado de tan insólito proceso.

Read more…