El Botón de Nácar


Op 14 januari gaat de Chileense documentaire El Botón de Nácar van regisseur Patricio Guzmán in premiere in Nederland. In El Botón de Nácar gebruikt  Patricio Guzmán water op een unieke manier als metafoor voor het verbinden van de genocide van Chili’s inheemse ‘water nomaden’ met de politieke moorden tijdens het regime van Pinochet. Eerder maakte Guzmán de veelgeprezen documentaire Nostalgia de la Luz, waar de Atacama Woestijn in Chili wordt verbonden met Pinochet’s dictatuur. El Botón de Nácar won op het Filmfestival van Berlijn 2015 de Zilveren Beer voor Beste Scenario, en is geselecteerd voor het International Documentary Filmfestival Amsterdam (IDFA) 2015.

Sommige zeggen dat water een geheugen heeft, El Botón de Nácar laat zien dat het ook een stem heeft. In deze poëtis

Deel 1: Holland meets Latin-America


[frame align=”left”]
Ino Kruysen

Ino Kruysen

[/frame]De laatste jaren is Latijns-Amerikaanse muziek helemaal “in” in Nederland. Niet in de laatste plaats door de verschillende salsadansscholen. Maar eerder al vonden er fantastische synergieën plaats tussen ons land en dat prachtige continent aan de overzijde van de Atlantische Oceaan! Vandaag licht ik er een uit voor jullie: Ino y Compañía.

.
Read more…

De Aymara-cultuur in Bolivia, Peru en Chili


[frame align=”right”]
Aymara Indianen

Aymara Indianen

[/frame]Ooit waren zij een van de eerste inwoners van het Latijns-Amerikaans continent en tegenwoordig zijn er nog slechts één miljoen en zeshonderdduizend Aymara’s te vinden. De hoogste concentratie Aymara’s vind je bij het Titicaca-meer in het zuidoosten van Peru. Verder zijn zij ook te vinden in het westen van Bolivia en het noorden van Chili.

Read more…

Llamadas hogueras de San Juan


[frame align=”left”]
llamadas hogueras de San Juan

llamadas hogueras de San Juan

[/frame]Este fin de semana se celebran las llamadas hogueras de San Juan en toda España y parte de Sudamérica. Son especialmente famosas en Alicante porque San Juan es el santo de la ciudad y por los desafortunados accidentes de los últimos años debidos a la mezcla de riesgo y alcohol.

Son muchas las leyendas, los rituales y las tradiciones de la celebración del solsticio de verano, el 21 de junio, y en cada país o región hay elementos. Hoy en día se siguen celebrando en esta fecha en países como Finlandia, Noruega, Suecia, Estonia, Dinamarca o Reino Unido. Todas tienen en común la presencia del fuego como agente purificador y fecundador. Tan antiguo es su origen que los druidas celtas hacían pasar al ganado por el fuego, encendían altares a los dioses pidiendo un buen año, animaban a las parejas a saltar de la mano para que tuvieran suerte en su matrimonio, etc.

Read more…

Pisco Sour: Peruaans of Chileens?


[frame align=”left”]
pisco sour

pisco sour

[/frame]Zo trouw als ik ben aan mijn moederland, ben ik tegenstander van het idee dat de Pisco Sour uit Chili zou komen. Nee, in Peru hebben wij een zelfs de stad Pisco vernoemd naar dit drankje. Geen twijfel mogelijk zou ik zeggen…

Dit drankje werd al genuttigd in de 16e eeuw gedurende de kolonisatie door de Spaanse koning. Helaas is de populariteit van dit drankje nog niet merkbaar in Europa. Desalniettemin wil ik iedereen aanmoedigen het eens uit te proberen. Tegenwoordig kun je via een webshop wel lekker pisco scoren.

Ik heb er voor jullie even een filmpje bijgedaan, dan kun je zien hoe simpel het is.

Read more…