Het levenslied van Gabriel García Marquez


Oude legendes bloeien weer op in het lied over het dagelijks leven dat zowel vrolijk als hard is. De man die in 1982 de Nobelprijs voor de Literatuur won, is groot fan van dit lied, de vallenato

Wanneer je goed kijkt naar zijn teksten, is ieder verhaal dat hij heeft geschreven zo’n lied. De mythes en legendes die hem werden verteld door zijn grootmoeder gaan vloeiend over in de harde feiten die zijn grootvader hem bijbracht en hij combineerde met eigen observaties.
Read more…

Totó la Momposina


Deze week eren we een van de meest invloedrijke stemmen van Colombia: Totó la Momposina, groot vertegenwoordigster van de folkloristische muziek uit het Zuid-Amerikaanse land. Het is inmiddels al weer 20 jaar geleden dat haar album ‘La candela viva’ verscheen op het Real World label van de Engelse artiets Peter Gabriel. Deze plaat zou de basis leggen voor wereldwijde bekendheid van de zangeres in het new age genre. Toch zegt ze zelf altijd meer het podium te prefereren boven de studio.

Read more…

Retro Cumbia Bigband ”Maguaré”


Cumbia  is  de  Colombiaanse  mix  van Afrikaanse,  Europese  en  Indiaanse  muziek  ontstaan  in  de  jaren  ’50. Cumbia  is  afgeleid  van  het  Guinese  woord Cumbe, dat feest betekent. Het explosieve  11‐koppige Belgisch Colombiaanse  Maguaré  is  een van de  bekendste bands binnen het  genre  in  Europa.

Maguaré  is  niet  alleen  een overtuigende  live  band  met  een  imponerende  frontvrouw,  maar  tegelijkertijd  een  band die  op  een originele  manier Colombiaanse  muziek  vermengt  met  elementen  uit  de  jazz  en  de  Belgische muziekscene.

Read more…

Steden die inspireren


Steden als Havana, Madrid en Buenos Aires laten niemand onberoerd achter na een eerste bezoek. Sommige mensen worden zelfs zo verliefd op een plek dat ze er nooit meer weggaan. Anderen schrijven er een liedje over.

Wereldberoemde artiesten als Freddy Murcury en Bob Dylan verloren hun hart al aan Barcelona en Acapulco. Maar ook minder bekende muzikanten zoals de Braziliaanse soulzanger Criolo, de Italiaanse ster Francesco De Gregori, de Britse electro-pop band Tungg en de Amerikaanse singer-songwriter Josh Rouse lieten zich inspireren door een stad uit de Spaanstalige wereld.
Read more…

Los Tamales


Los tamales es uno de los platillos más interesantes de Mesoamérica. Literalmente significa envuelto, de hojas de plátano, maíz, maguey y está hecho a base de harina de maiz  rellena de carne, verduras o incluso frutas, normalmente hervidos al vapor. Tienen la forma de un paquetito que encierra una de las recetas más tradicionales y antiguas de la América prehispánica.

Read more…

Que día hoy!


[frame align=”left”] [/frame]Hoy es un día de esos señalados en rojo en el calendario, un día (más) de esos en España en que no se trabaja, un día en el que el cielo está lleno de helicópteros velando por la seguridad nacional. Un día en el que, según que lugar del mundo hispanohablante, se celebra eso, La Hispanidad, la esencia que nos une.

Read more…

Afro-Colombiaanse muziek


[frame align=”left”]
Carlos Vives

Carlos Vives

[/frame]Ya llego yo! Beter vertaalt als: hier ben ik! Dit is het eerste wat hij zingt in het nummer Pa’Mayte. En… hij mag er zeker zijn. Deze Colombiaanse zanger Carlos Vives (1961) heeft in 2001 een grammy-award gekregen voor zijn album Dejame Entrar. Ik kwam voor het eerst met hem in aanraking tijdens een taxirit in Lima (Peru) met zijn nummer La tierra del olvido. Het stond gewoon op de radio en ik raakte er helemaal weeïg van. Romantiek en dramatiek ten top! Hij zingt bijvoorbeeld: tu tienes la llave de mi corazón, yo te quiero, porque mi vida sin tu amor, yo me muero. Jij hebt de sleutel tot mijn hart, ik hou van je, want mijn leven zonder jouw liefde, dan sterf ik. De accordeon zorgt voor flink wat dosis melancholie en zijn zwoele zangstem laat menig hartje sneller kloppen…

Read more…