Que día hoy!


[frame align=”left”] [/frame]Hoy es un día de esos señalados en rojo en el calendario, un día (más) de esos en España en que no se trabaja, un día en el que el cielo está lleno de helicópteros velando por la seguridad nacional. Un día en el que, según que lugar del mundo hispanohablante, se celebra eso, La Hispanidad, la esencia que nos une.

Read more…

El Mate


[frame align=”right”]

La bebida más tradicional del Cono Sur

[/frame]

El mate, esa bebida que camina entre el té y el vicio, compañero fiel, cortador transversal de la sociedad, donde no importa clase ni etnia para que todos, en países como Argentina, Paraguay o Uruguay compartan una bebida que causa estupor a los de fuera.

Mate, en la lengua quechua, significa recipiente, pueden ser éstos de muchos tipos, pero lo más común son pequeñas calabazas desecadas, que se llenan de una hierba seca molida propia de las cuencas de los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay. Se le añade agua caliente y se bebe utilizando una pajita llamada bombilla. El mate se consume desde temprano en la mañana hasta la noche, en cualquier estación de año, y según el país, en cualquier situación también, incluso caminando por la calle o en clase. En Argentina, comúnmente se le añade azúcar, en Uruguay se toma amargo, y en las zonas más calientes de Paraguay se toma con agua fria, lo que se llama tereré.

Read more…

Música Gaúcha!


[frame align=”left”]
El Gaucho

El Gaucho

[/frame]Bij Argentinië denken we al gauw aan tango en bij Brazilië aan samba en bossanova. En Paraguay en Uruguay? Dat ligt er zo’n beetje tussen in.

Maar! Deze vier landen hebben muzikaal gezien één gemeenschappelijke deler, de gaucho:  min of meer de Zuid-Amerikaanse variant van de Noord-Amerikaanse cowboy. De gaucho opereerde niet alleen in het zuiden van Argentinië, maar ook in het grensgebied in de latere provincies Buenos Aires en Rio Grande do Sul in Brazilië, en zelfs tot in Paraguay en het noorden van Uruguay (grenzend aan Brazilië).

Read more…

Oefen je Spaans en werk aan je voetbalkennis!


[frame align=”left”]
El Maracanazo

El Maracanazo

[/frame]Zoals jullie wel gemerkt zullen hebben, gaat er de komende weken iets gebeuren dat met voetbal te maken heeft. Grote schrijvers als de Uruguayaan Eduardo Galeano en de Argentijn Roberto Fontanarrosa hebben fantastische stukken gewijd aan het voetbal. Om aan je kennis van het Spaans én de voetbalcultuur te werken, bieden we je een verhaal aan dat iedere voetballiefhebber zou moeten kennen: el Macaranazo. De oefening is gebaseerd op een artikel van Eric González, dat werd gepubliceerd in de Spaanse krant El País. Je kunt dan gelijk checken of je Spaans zo goed is als je dacht, of dat je je kennis een beetje moet opfrisssen.
Read more…

Matambre Arrollado


[frame align=”left”]
Matambre Arrollado

Matambre Arrollado

[/frame] El matambre es algo típico del Cono Sur, siendo la base su jugosa y deliciosa carne. La palabra matambre es la unión de otras dos: matar y hambre, osea, que es ideal para aplacar el ´gusanillo ´. La receta que nos da Marta es económica y medianamente fácil de hacer. Uno puede quedar muy bien con los comensales, ya que a la hora de presentarlo en el plato queda muy colorido. Este carne hay que pedirla, tal como indica el nombre MATAMBRE  o en otros sitios, por ejemplo España, se llama ALETA mejor de ternera porque saldrá más tierna. Se puede comer fría, con un poco de mahonesa o caliente (es mi preferida) y rociada con el jugo que quede en la asadera.

Read more…

Puedes contar él, no hasta 2 o hasta 3…


[frame align=”left”]
Mario Benedetti

Mario Benedetti

[/frame]Uruguayos o no, creo q este escritor nos ha hecho soñar a todos por igual…a descubrir el amor y el desamor de su mano, aprender lo que es caminar por calles con esquinas rotas, a vivir con y sin nostalgia, a confesar despistes y franquezas, a firmar treguas, a leer la borra del cafe y entender que el amor, las mujeres y la vida son las misma cosa para muchos!

El abuelo favorito de todos, a mí me regalo la literatura de adolescencia que me ha ido siguiendo hasta ahora. El unico consuelo que nos queda son sus palabras impresas en hojas de edad.

Read more…

Bezoek Montevideo voor dat het te laat is!


[frame align=”right”] [/frame]Uruguay is een heel klein land, met slechts 3 miljoen inwoners. Dus, er worden heel weinig films gemaakt, maar ´Ataque de Pánico´is hierop een uitzondering. Eigenlijk, is dit geen echte film, maar gewoon een voorproefje van een (nog) niet bestaande film.

De regisseur, Fede Álvarez, heeft deze video 3 jaar geleden gemaakt met een heel klein budget (slechts 300 USD!!).

Read more…