¡Hola amigo’s!
Terminé el curso español y estoy practicando mucho con los Tico’s. Aprendo la idioma muy rápido aquí y puedo asesorar todos quien quieren aprender español para hacer un curso en un país donde se hablan español.
Mijn laatste cursusweek was in Boquete, Read more…
Steden die inspireren
Steden als Havana, Madrid en Buenos Aires laten niemand onberoerd achter na een eerste bezoek. Sommige mensen worden zelfs zo verliefd op een plek dat ze er nooit meer weggaan. Anderen schrijven er een liedje over.
Wereldberoemde artiesten als Freddy Murcury en Bob Dylan verloren hun hart al aan Barcelona en Acapulco. Maar ook minder bekende muzikanten zoals de Braziliaanse soulzanger Criolo, de Italiaanse ster Francesco De Gregori, de Britse electro-pop band Tungg en de Amerikaanse singer-songwriter Josh Rouse lieten zich inspireren door een stad uit de Spaanstalige wereld.
Read more…
Wazzup? Op z’n Spaans
Hoe leg je iemand uit dat de Spaanse taal smeuïg is? De sap kun je niet uit de woorden persen, maar proef je toch tussen neus en lippen door. Een ¿Qué sopá? uit Panama betekent precies hetzelfde als een ¿Qué onda? in México, als een ¿Qué bolá? in Cuba of een ¿Qué tal? in Spanje. Het simpelweg begroeten in het Spaans krijgt daarmee een lokaal tintje. ¿Qué sopá? is een gekke verdraaiing van het woord pasó en betekent: wat is er gebeurd? Erg populair en alleen gebruikelijk in Panama, want een Spanjaard zal je gegarandeerd vreemd aankijken. Dit geldt ook voor de Cubaanse uitdrukking ¿Qué bolá? Het is een vervoeging van het werkwoord volar dat vliegen betekent. Oftewel de exacte vertaling: wat vliegt er?
Meer uit Panama: Los Rabanes
[/frame]¿Qué sopá amigo’s?! We blijven nog even in het swingende Panama. Vrijdag hebben jullie al kennis kunnen maken met de lokale slang aan de hand van het liedje ‘Habla como Pana’ van Kafu Banton. Naast bekende reggae, reggaeton en salsa artiesten kent Panama ook een populaire rock scène.
De bekendste rock groep van het land is Los Rabanes, die in 2007 een Latin Grammy wonnen met hun album Kamikaze. Hier één van de klassiekers van deze band met een unieke eigen stijl!
¡Habla como pana!
[/frame]Nadat we vorige week al het Spaans uit Cuba onder de loep hebben genomen, is het nu de beurt aan Panama! Wat kan er verwachten als je op reis gaat en niet minder belangrijk; heb je wat aan het geleerde Spaans waar je zo hard je best voor hebt gedaan?! Je raadt het al; ook in Panama heb je wel een kleine introductieles nodig voordat je de straat op kan. Met hulp van de Panamese reggae artiest Kafu Banton leren we je in dit artikel alvast een kleine basis die je nodig hebt om te praten als een ‘pana’.
Rubén Blades y Calle 13 “La Perla”
Rubén Blades y Calle 13
Patria
[/frame]Hola a todos(as), hoy les dejamos con el tema “Patria” Ruben Blades y Robi Draco Rosa. Ruben Blades, nacido en Panama, y uno de los grandes de la salsa, considerado como el poeta de la salsa. A Ruben Blades se le ha conocido también por sus duras críticas a las dictaduras de América Latina, uno de sus temas críticos se titula, “Desapariciones” .