Vísteme con dichos


A nosotros no nos gusta meternos en camisas de once varas pero si nos gusta sacarnos cosas de la manga. Es por eso que nos vestimos despacio porque tenemos prisa, no nos sacamos el sayo hasta el 40 de mayo, a veces tenemos todo un poco manga por hombro y lavamos los trapos sucios en casa.

Otros se visten de seda y monos se quedan, le buscan mangas al chaleco,  y sus hábitos no les hacen monjes. Pero bueno, cada cual hace de su capa un sayo y por supuesto cada uno sabe, o debería saber, donde la aprieta el zapato.

Y ahora aclaramos:

-meterse en camisa de once varas: meterse en problemas, en complicaciones.
-sacarse cosas de la manga: inventarse cosas, improvisar.
-vísteme despacio porque tengo prisa: hay que hacer las cosas con calma, porque si las hacemos atropelladamente en ocasiones nos lleva mucho más tiempo corregirlas.
-no sacarse el sayo hasta el 40 de mayo: para mucho es cuando empieza realmente el verano, hasta el 10 de junio, siempre puede hacer frío en España (y depende de  que regiones, claro…)
-tener todo manga por hombro: tener las cosas desordenadas.
-lavar los trapos sucios en casa: arreglar los problemas en privado, en la intimidad familiar.
-alguien se viste de seda y mono/a se queda: si uno no es muy agraciado con su físico, no importa cuanto se arregle, siempre será feo.
-buscarle mangas al chaleco: buscarle explicaciones a las cosas que no las tienen.
-el hábito no hace al monje: uno es como es, no importa los ropajes que lleve.
-hacer de su capa un sayo: hacer lo que a uno le parece mejor
-saber dónde le aprieta el zapato: cada uno sabe cuales son sus carencias y puntos débiles.

Hola! Soy Lorena, nací en Madrid en 1981 de padres uruguayos y abuelos inmigrantes, y ese ir y venir se debió de quedar en mis venas porque me encanta vivir fuera, enfrentarme a otras realidades y culturas y viajar, viajar mucho. También me gusta mucho comunicar, aprender y enseñar otras realidades y saltar barreras así como ayudar a otros , siendo el idioma una de las más altas pero también de las más fáciles de saltar.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *